Tio kaj alio - proverboj

Oni diras, ke proverboj esprimas saĝecojn de nacio, do mi prenis du proverbojn polajn, kiuj parolas pri vetero. "Ostatni sierpnia zapowiada, jaka pogoda na wrzesień wypada" - La lasta tago de aŭgusto aŭguras, kia vetero estos en septembro. Kaj, "Kiedy w sierpniu spieka wszędzie, zima długo białą będzie" - Kiam en aŭgusto varmege estas, la vintro blanka longe estos.
Interese, ĉu prognozo plenumiĝos?